- Use github.* instead of gitea.* context - Fix workflow variable references
- Migrate workflows to Gitea Actions - Configure container registry push