diff --git a/deploy/k8s/overlays/dev/sealed-todo-secrets.yaml b/deploy/k8s/overlays/dev/sealed-todo-secrets.yaml
index 4d3a4d8..61c229b 100644
--- a/deploy/k8s/overlays/dev/sealed-todo-secrets.yaml
+++ b/deploy/k8s/overlays/dev/sealed-todo-secrets.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   namespace: todo-dev
 spec:
   encryptedData:
-    database-url: AgAta/n37McSBa3PXKSAW0evIj2a/jJqzoAZITXOL+MA/6KPDpzTmfsvuOTmUpMbrJ7qrARafvFHNfI0Gjj+5/mn/yn0T9t5a6+a8CIAZasMcMdfnJ8cMz6GzIpIqU5xhQbOrW9fcHfKlKWRGGf6iA3rBK1wzuVQlPiN4/5jqktx2XZKAXtqppQ88lY3htDGO/tq/B9ak0BaJcRIEQPGCZ0hkfR9/Mewl7fDL5reeTUDaoikRQAdZVOpuqtovpe3MAdz5OW0acTMdkcYOr3fee8JsI+nk5+yVMXVdyx6AkgH9hUwSolnHj8phOMBVJDLMY8iDpczeRiXNXWZwFjZEnvhqEabp5wqPsKspX6fXdYEeMaMyWlIrrdvEl++tUYpuyYlAzx4f/kpk2Qvr7EOiza+OQhJhYtPOP3jHa99E8RITHYReeDR6EuIvjx5vaAkCBFkyySMn0ISUv7WiNk59rRuZzvpBsx+i3DNj7Rpr3CKK6U5Fv5UJsZM3MypAb2vkEjp8crX0xg+VhnER1GHcUoYNtWo+T9ZurD8S5b3Ck1QM1CKkupJVSK/cSHqgGEKy3mfOFwQkzXkzc85FnItDcPq5KiOY9avX2re7QoAwu8BVkGE4mq6gdkjjReJ01jfSmY3HBMwAPry/1+d0a7do85UpD0RYrmk/2PLZBa9wpaBfGrRGxnFpFHK+utNf13Av12gQvbznCp1VbAhKPni+f/SqbzBXxSewkDOLRSiyaVoBW0lj0T1nvBx9xhokyRJo3i1dHc09thlm8r8mIqid2NGohRRIpOnKiqIs9yZpeuqRsWwzVb/dbftxEIui0g=
+    database-url: AgAxZEuCQTwkEcWviQsqN0YtQNb0UaPhgEeSqXJLZddyERnxTB0rUODM7HJV5HB8vw/vSA8WER9GPdzf1g8HnEzNyUvytojaukiPPngFENRaCx36JBFi2u5291XgrO6X8QdLv9ng//RPI1/ZrLlKvDJQRqzJpm1M6dyiu/OKN7TgXWmFml9thMLCAaieBigEhb3LvBiQrj9FhgwjLadsj7jkgKRX/7TW8VM8zBN74czcND50aEq5fB1APhM/PoPDXvhcNu09aDTMNW0ZC3Wm9manbOkbVQV+RGnvTuOtrSGcfS36TR7nPq9c4dsXDFB3ipa6xrjRZLJHZ2xwpCWc/ZCQHYRRtcWYKcrBgZfewIqUerVu9yWq2hJ1+tw7GWW4K3DG/vjQ36q2rEkIPDh0OzkajffEP4+lQhFEovEPC1Tsmu/6yaJUvAuyelK34aM9VarWbr0OTZQ67PXsWgKQbTUquGU8/Np/p0FLcPdq/4ecQHoVQeJfwba8JPVqvfA5UapUtdNV6mbVGbYBwEuVy6YsGIkJmCmpKX1LlKYJ1eecvVQgzAtj27pPpm8q5HnIeoUoBESfiv2NRw87tun/V1tvL5wSL2sXyWC4vHws070LKF4+NSfjTEFYkZDDoP+unzc7wwdPhC2wJM++GBkhUJHBiedmtPJniyY1x0Nu8s/oNvHrOiOxAyd34wCwrcbBMybAL4iXFyAja5IjzxOK1Gdxa2drokznRPNPcKxaUk0M/jffEiG+Z4vVqta4C8LCWR703LMu6mqC7NzNPMS4fyRZtlDaK5P7HRN+d6o1XBmigZkpHw38DaB59ilKsGiAJHY=
   template:
     metadata:
       name: todo-secrets
diff --git a/deploy/k8s/overlays/prod/kustomization.yaml b/deploy/k8s/overlays/prod/kustomization.yaml
index 4e862ba..81bf3fa 100644
--- a/deploy/k8s/overlays/prod/kustomization.yaml
+++ b/deploy/k8s/overlays/prod/kustomization.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ commonLabels:
 # 이미지 태그 설정
 images:
   - name: ghcr.io/mayne0213/todo
-    newTag: main-sha-347aa9e1f98f697ec596b777e45d898936a12bc5
+    newTag: main-sha-02f9f38b6c802926f07093f1fba0a48cfc192360
 
 patchesStrategicMerge:
   - deployment-patch.yaml
\ No newline at end of file
diff --git a/deploy/k8s/overlays/prod/sealed-todo-secrets.yaml b/deploy/k8s/overlays/prod/sealed-todo-secrets.yaml
index a6b74bd..28420e3 100644
--- a/deploy/k8s/overlays/prod/sealed-todo-secrets.yaml
+++ b/deploy/k8s/overlays/prod/sealed-todo-secrets.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ metadata:
   namespace: todo
 spec:
   encryptedData:
-    database-url: AgApODB5QX8XgHgrCMp318Rpy4Srt/7yJaUIl8Rb+kj8SQ4sLEJKLHOgI9FYg/U2lLS3V2/sZq5PFP2keePm2kuVTK2orj4833RHGBoFIjv12E+3XBVfuEOXBdNFD7PPNqvhEwOYDSRz1JeVDFtGBZUUL21/+jA6rF86fvXNolt1okgpiOd2g3QXTRuP49EQkEG99n2WfjVn2B+Wm7n7P8EvdP/3EN9T8r8/VOjio/TE64MKLI9Eu1rZq4/x42QgTl+sN4uI9nrHeSwqaM+cVohEc0bfA/JNmbf8gkDvUwiZROGZNVFylWQy1uRg3Xm4NKuH1LjlAwqr44RAXSwqH/d0IL7Il/bgmPinqk66r425QXxC+ha3NUZvWaemaT8ZhxrmPYxzAFLZNp0Zc6530LYFAE+2FmKL7BbIj59PBffY2GaqKHu+Ymq/jSziEVYHueVilLUSL8y616OQDEEn8s0ysxh/FCqm/cWtwiLzFsHtjYxdDIfJRBKSiMx+HWnvv+15U1MvUNr9jIZMD1TEeNVWtQLP06uyeiWOH4S0K0kD4mMwOKluQ1vFk74AGFHff+tcf/xdX+V/ZEMNWdCSmnKwKuRt38oBKNojbVYsKaT1axI4MU5O6nxrDe+qu4qp/M8To8HDL5G2/mPE/iAc4W//DCA0qN+jJ4DyeNWRO/T6kBG89AtAF56ffADBRHffxh98yCepqY3zsStNnVYLYhEJdI9LAyVJfo7jf15T0SvVBZup+H+w28bRQ4hyeXWLQNkYMr/oTcN45yFEm5oRc6LZQj12cLIkTXnQZe6ylzlj+R00XLacG1Wr4SEuM50=
+    database-url: AgAp1/AUmSpG12Td9HxJ+UkLyAHCz93JMNGj+DRha1uSjZHJzLGJnv4KoGnefQPBpZ/TekAyDEtnGbegX15xmMwLr28DhNPsOCfQKKInIjAszDGCRQvZTEL72P6L+hdsTvbLISGy0nzo/xOOTfenWIF36XsmDU9FZD4yIldUfN9pzJFEsJ7NuC25lCdZCvhMiTbJH05aD2LwO7tf1Hg8EfeB7SFZE1HFQYScUwqUDLWQotUxOqZ5mck021X3dx+nQq1pHaBm6yvlpuPHFOGBhrDFemaNScF6PeqWxz29PHMASmzf8He9LDHEZRrSnYjmsdoqkc37omrARfV62rs/mlBvQEfFoTmD8B8Ii1/tPAFNeL3K8/6LtRn27jmL9Z9+fY1gNna/fPSvE8HnUjdyIFhS1XkvigXFvAHAyxXv5TItsU5TYEZJKPAsuaJe30Umm3Sz2Cr3h139Dws5pH4lBggxFM9eJzF8McOazCBJNjjFC71MnZLJmSxp6Ttgb+FHaDdiqlfOhVU321QdBh6IkCbRAf9aUzpE83hPJHWJ/aYzdU7VHjA3wtbN4JD9YWkhmnCuByyQ8knwjPAn01l9rfVUVB/k+xBpK/L3rWk2NaQHpIFDRMQ3BymHWMw92GMBtr1o/FqYfGc8pDFwMyjgrhfFDNEeaLfjg7qd+S6JclHW6d4F2ldizkYjqzq63GuteJdM0+fl3CzyxlAIdAXleeIgdSWhXMvX3xvbF7/iN7agq/sjNDIdiyAbjmcV4U2z4UtKOzDiMozTPYhOBX30WLDfSs3wqF7n4aTY6WmYPC8ra+3TV/4EzEkbPX6KKlncS+k=
   template:
     metadata:
       name: todo-secrets