- Add monitoring page with Grafana-style UI and real-time charts
- Implement Prometheus metrics API endpoint with comprehensive queries
- Add Chart.js for visualizing cluster metrics
- Include Overview, Resources, Kubernetes, and Network sections
- Support both production (Prometheus) and development (mock) data
- Add PROMETHEUS_URL environment variable to deployment