CHORE(web-apps): disable ResourceQuota to resolve quota issues

- Add ResourceQuota template with enabled: false
- Remove existing ResourceQuota constraints
- Fix pod creation failures due to quota limits

charts/web-app/templates/resourcequota.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+{{- if .Values.resourceQuota.enabled }}
+apiVersion: v1
+kind: ResourceQuota
+metadata:
+  name: {{ include "web-app.fullname" . }}-quota
+  namespace: {{ .Values.namespace | default .Release.Namespace }}
+  labels:
+    {{- include "web-app.labels" . | nindent 4 }}
+spec:
+  hard:
+    {{- toYaml .Values.resourceQuota.hard | nindent 4 }}
+{{- end }}
+