Update all ArgoCD Application references to use Gitea (github0213.com)
instead of GitHub for K3S-HOME/storage repository.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Add minio-s3-credentials ClusterExternalSecret
- Auto-create secret in namespaces with minio-s3: enabled label
- Add minio-s3 label to zot namespace via managedNamespaceMetadata
- Credentials stored in Vault at secret/minio-s3-credentials