REFACTOR(minio): integrate API ingress

- Add API ingress (s3.minio0213.kro.kr) to helm-values.yaml
- Move storage-class.yaml, persistent-volumes.yaml to manifests/
- Move console-deployment.yaml to manifests/
- Create console-ingress.yaml in manifests/ for custom console

minio/manifests/storage-class.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+apiVersion: storage.k8s.io/v1
+kind: StorageClass
+metadata:
+  name: minio-local
+provisioner: kubernetes.io/no-provisioner
+volumeBindingMode: WaitForFirstConsumer
+reclaimPolicy: Retain