FEAT(telepresence): add Telepresence traffic manager

- Add ArgoCD Application for Helm chart deployment
- Configure resources with memory request equal to limits
- Enable agent injector with OnDemand policy

telepresence/helm-values.yaml

@@ -0,0 +1,53 @@
+# Telepresence Helm Values
+# Chart: https://github.com/telepresenceio/telepresence
+
+replicaCount: 1
+
+# Traffic Manager resources
+resources:
+  requests:
+    cpu: 50m
+    memory: 128Mi
+  limits:
+    memory: 128Mi
+
+# Agent resources (injected sidecar)
+agent:
+  resources:
+    requests:
+      cpu: 50m
+      memory: 64Mi
+    limits:
+      memory: 64Mi
+  initResources:
+    requests:
+      cpu: 25m
+      memory: 32Mi
+    limits:
+      memory: 32Mi
+
+# Hooks resources
+hooks:
+  resources:
+    requests:
+      cpu: 25m
+      memory: 32Mi
+    limits:
+      memory: 32Mi
+
+# Log level
+logLevel: info
+
+# Agent Injector configuration
+agentInjector:
+  enabled: true
+  injectPolicy: OnDemand
+
+# RBAC configuration
+managerRbac:
+  create: true
+  namespaced: false
+
+# Client RBAC (disabled - managed separately if needed)
+clientRbac:
+  create: false