- Move extraEnv from top-level to tempo section where chart expects it - Move extraVolumeMounts under tempo section for proper WAL mounting - Fixes Access Denied error when connecting to MinIO
- Move extraEnv from top-level to tempo section where chart expects it - Move extraVolumeMounts under tempo section for proper WAL mounting - Fixes Access Denied error when connecting to MinIO