- Add minimal scrape_configs (required by Operator) - Keep self-metrics scraping alongside Target Allocator