Update all ArgoCD Application references to use Gitea (github0213.com)
instead of GitHub for K3S-HOME/observability repository.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Reduce Prometheus replicas from 2 to 1
- Reduce Grafana replicas from 2 to 1
- Reduce Blackbox-exporter replicas from 2 to 1
- Move Loki, Thanos, Tempo to workers (remove tolerations)
- Add medium-priority to Prometheus, Loki, Thanos, Tempo
- Add http_auth module accepting 401/403 status codes
- Apply http_auth to grafana, code-server, pgweb, velero-ui
- These services return 401 when accessed without authentication