REFACTOR(repo): restructure apps folder and remove CreateNamespace

- Remove argocd/ and helm-values/ subdirectories
- Move files to parent directory (argocd.yaml, helm-values.yaml)
- Update helm valueFiles paths in ArgoCD Applications
- Remove CreateNamespace=true from all applications
- Namespace creation now handled by namespace.yaml with Goldilocks labels

umami/helm-values.yaml

@@ -0,0 +1,65 @@
+fullnameOverride: umami
+
+image:
+  tag: postgresql-latest
+
+# Disable PostgreSQL subchart (using external PostgreSQL)
+postgresql:
+  enabled: false
+
+# External database configuration
+externalDatabase:
+  type: postgresql
+  hostname: postgresql-cnpg-rw.postgresql-cnpg.svc.cluster.local
+  port: 5432
+  auth:
+    database: umami
+    username: bluemayne
+    # Password is managed via External Secrets Operator (Vault)
+
+# Use existing secret for sensitive data
+database:
+  existingSecret: umami-password
+
+# Environment variables from secret
+envFrom:
+  - secretRef:
+      name: umami-password
+
+ingress:
+  enabled: false  # Will use our main ingress
+
+service:
+  type: ClusterIP
+  port: 3000
+
+resources:
+  requests:
+    cpu: 5m  # Reduced from 30m based on actual usage (1m)
+    memory: 256Mi
+
+replicaCount: 2
+
+# Autoscaling
+autoscaling:
+  enabled: false
+  minReplicas: 2
+  maxReplicas: 4
+  targetCPUUtilizationPercentage: 80
+
+# Health checks
+livenessProbe:
+  enabled: true
+  httpGet:
+    path: /api/heartbeat
+    port: 3000
+  initialDelaySeconds: 30
+  periodSeconds: 10
+
+readinessProbe:
+  enabled: true
+  httpGet:
+    path: /api/heartbeat
+    port: 3000
+  initialDelaySeconds: 10
+  periodSeconds: 5