REFACTOR(repo): restructure apps folder and remove CreateNamespace

- Remove argocd/ and helm-values/ subdirectories
- Move files to parent directory (argocd.yaml, helm-values.yaml)
- Update helm valueFiles paths in ArgoCD Applications
- Remove CreateNamespace=true from all applications
- Namespace creation now handled by namespace.yaml with Goldilocks labels

code-server/argocd.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ spec:
       path: ci/helm-chart
       helm:
         valueFiles:
-          - $values/code-server/helm-values/code-server.yaml
+          - $values/code-server/helm-values.yaml
     - repoURL: https://gitea0213.kro.kr/bluemayne/applications.git
       targetRevision: main
       ref: values
@@ -30,8 +30,7 @@ spec:
     automated:
       prune: true
       selfHeal: true
-    syncOptions:
-      - CreateNamespace=true
+
     retry:
       limit: 5
       backoff: