diff --git a/code-server/vault/code-server-password.yaml b/code-server/vault/code-server-password.yaml
index 6c86e73..72b8d1f 100644
--- a/code-server/vault/code-server-password.yaml
+++ b/code-server/vault/code-server-password.yaml
@@ -14,5 +14,5 @@ spec:
   data:
     - secretKey: password
       remoteRef:
-        key: dev-tools/code-server
+        key: applications/code-server
         property: PASSWORD
diff --git a/umami/vault/umami-password.yaml b/umami/vault/umami-password.yaml
index 065cc82..382af90 100644
--- a/umami/vault/umami-password.yaml
+++ b/umami/vault/umami-password.yaml
@@ -14,9 +14,9 @@ spec:
   data:
     - secretKey: database-url
       remoteRef:
-        key: analytics/umami
+        key: applications/umami
         property: DATABASE_URL
     - secretKey: hash-salt
       remoteRef:
-        key: analytics/umami
+        key: applications/umami
         property: HASH_SALT